Photographies des migrations de travail en Allemagne dans les années 1960 et 1970, par Silke Betscher ; Da la tragédie au triomphe : représentations de l'émigration dans l'art italien, 1880-1920, par Judith Meighan ; Conquérants et dépossédés d'Amérique, genre,État et migrations de colons, 1790-1890, par Dolores Janiewski ; Récits antillais de métropole, genre, identité et diaspora, par Adlia Murdoch ; De Bella à Belle : les femmes américaines originaires de l'Italie mériodionale en Louisiane, par Ginger Jones ; L'émigration des femmes et les débuts d'Hollywood, par Hillary Hallet ; Les descendants d'immigrés japonais au Brésil et les chirurgies d'occidentalisation des yeux, par Mônic Raisa Schpun ; Le monde à l'envers : représentations des femmes dans le langage du théâtre comique italo-américain, par Nancy Carnevale.

Résumé Quelles représentations de l'Autre, de l'immigré, une société se donne-t-elle? Et réciproquement, en quoi l'émigration remet-elle en cause les normes du genre? Ces interrogations nourrissent les recherches présentées ici. Étudiant l'immigration turque en Allemagne, ou bien l'importante communauté d'origine nippone présente au Brésil, les auteurs s'emploient à analyser des réalités qui nous sont souvent mal connues. Si cet ouvrage peut être quali-fié de transnational, il s'impose aussi par les supports originaux qui y sont étudiés. Les chercheurs s'attachent à décrypter les images que nous fournissent la photographie, la peinture ou encore le cinéma, autant d'expressions où l'Autre apparaît dans sa corporéité, faisant saillir les traits genrés des représentations qui nous sont proposées.