Lille, Éditions Dailylife, 4ème trimestre 2004, 88 p.

Résumé L'exposition présente le carnet de route de douze migrants qui ont inscrit l'Europe sur les pages de leur destin. Cinq photographes et deux journalistes ont effectué le voyage à rebours sur les traces de "Voyageurs" établis en France. Les destinations : Bosnie, Portugal, Italie, Japon, Vietnam, Sénégal, Daguestan, USA, Maroc, Algérie, Pologne. L'exposition présente également le portrait de trois jeunes demandeurs d'asile. Douze vies, celles d'Aïcha, d'Aïssa, d'Antonio, de Cyril, d'Edin, d'Eugénie, de Gadjy, de Hedi, de Mariame, de Miho, de Tommaso et de Van-Toàn et autant de manières de quitter et de revenir, autant de voyages différents captés avec beaucoup de talent et de sensibilité par une équipe de photographes et de journalistes de l'agence Dailylife. Aux mots émigrés, immigrés, clandestins, demandeurs d'asile, migrants apatrides, réfugiés, primo-arrivants qui les désignent par des statuts, ils ont préféré le mot "voyageur". Et pour évoquer les sentiments qui les accompagnent, un mot s'est imposé à eux, celui d'émigrance, un mot qui n'existe pas et qui est probablement la contraction d'émigrant et d'errance, un mot qui est l'expression d'une souffrance et d'une force, celle qui donne la capacité de relever tous les défis.