La médiathèque est en accès libre et gratuit du mardi au vendredi de 14h à 17h30 et le samedi de 14h à 19h

Vue normale Vue MARC vue ISBD

Je viens d'ailleurs / Chahdortt Djavann

Type : LivreGenre : Biographie, autobiographieAuteur: DJAVANN, ChahdorttEditeur : Paris : Gallimard , 2005Collection : FolioDescription matérielle : 1 vol. (163 p.)ISBN : 9782070300358.Résumé : Résumé : "Vingt ans de la vie d'une jeune Iranienne révoltée par la violence du régime islamiste, par une auteure originaire de Téhéran. Premier roman." - Electre De France, la narratrice se souvient de sa jeunesse à Téhéran, de la révolution islamique et des rêves de liberté et d'égalité pour la société iranienne. Puis de la vie quotidienne après 1979 et de son cortège d'humiliations, d'exactions et de violence. 14 ans après son exil en France, elle retourne en Iran et s'y sent étrangère.Extrait : "Il m'a demandé seulement si j'étais sûre de vouloir partir si tôt. Je lui ai répondu "oui", et j'ai senti dans son soupir le désespoir de celui qui reste avec son malheureux destin."Langues : p.11 «Quelques mois plus tard, sur le divan psychanalytique, j'étais étonnée de m'entendre me dire dans une langue que je ne connaissais pas. Cette langue a accueilli mon histoire, mon passé, mon enfance, mes souvenirs et mes blessures. Cette langue m'a accueillie. Elle m'a adoptée. Mais, quels que soient nos efforts mutuels, les vingt-quatre ans que j'ai vécus sans elle laisseront à jamais une lacune en moi. Une lacune qui n'est pas un vide. Une lacune remplie de langue persane. Et c'est pour cela qu'il y aura toujours du persan dans mon français». Note : Gallimard, 2005Sujet - Nom commun : Révolution iranienne (1979) | femme | exilé | retour Sujet - Nom géographique : Iran -- pays | Téhéran -- commune | Paris -- commune Dewey : 848 Ce document apparaît dans la/les liste(s) : Femmes et exil
Type de document Site actuel Cote Statut Date de retour prévue Réservations
Empruntable Empruntable Fonds littéraire DJA A (Parcourir l'étagère) Disponible
Réservations : 0

Gallimard, 2005

Résumé "Vingt ans de la vie d'une jeune Iranienne révoltée par la violence du régime islamiste, par une auteure originaire de Téhéran. Premier roman." - Electre
De France, la narratrice se souvient de sa jeunesse à Téhéran, de la révolution islamique et des rêves de liberté et d'égalité pour la société iranienne. Puis de la vie quotidienne après 1979 et de son cortège d'humiliations, d'exactions et de violence. 14 ans après son exil en France, elle retourne en Iran et s'y sent étrangère.

Extrait "Il m'a demandé seulement si j'étais sûre de vouloir partir si tôt. Je lui ai répondu "oui", et j'ai senti dans son soupir le désespoir de celui qui reste avec son malheureux destin."Langues :











p.11
«Quelques mois plus tard, sur le divan psychanalytique, j'étais
étonnée de m'entendre me dire dans une langue que je ne connaissais pas.
Cette langue a accueilli mon histoire, mon passé, mon enfance, mes souvenirs et
mes blessures. Cette langue m'a accueillie. Elle m'a adoptée. Mais, quels que
soient nos efforts mutuels, les vingt-quatre ans que j'ai vécus sans elle
laisseront à jamais une lacune en moi. Une lacune qui n'est pas un vide. Une
lacune remplie de langue persane. Et c'est pour cela qu'il y aura toujours du
persan dans mon français».

Médiathèque Abdelmalek Sayad - Établissement public du Palais de la Porte Dorée - Musée national de l'histoire de l'immigration
293 avenue Daumesnil 75012 Paris - http://catalogue.histoire-immigration.fr - Tél : 01 53 59 15 92 - mediatheque.sayad[at]palais-portedoree.fr