Ouvertures préface : l'euro-Maghreb, à la fin des fins, très peu le veulent vraiment !, Entretien avec Jean Daniel Des conditions préalables, Smaïl Gouméziane Mariés, l'Europe et le Maghreb le sont déjà. mais de la main gauche !, Zakya Daoud

I. Les obstacles et les écueils On dirait que la France a peur de nous…, entretien avec Saïd Bensaid Alaoui mais nous avons quelques raisons d'avoir peur !, entretien avec Jean-Pierre Péroncel-Hugoz Entre deux peurs…, Mohammed Bennis Et les enlèvements d'enfants de couples mixtes divorcés ?, Linda Weil-Curiel Il est temps de cesser d'accuser l'Autre, Ahmed Henni Assumer le sud, Benjamin Stora Au Maghreb, on ne sait pas parler vrai !, Entretien avec Raymond Benhaïm

II. D'ores et déjà, des liens divers et variés… Économie parallèle : une union européeenne rampante, Ahmed Henni Des «fourmis» civilisatrices entre les deux rives, Lamia Missaoui Le retour au bled des diplômés, Vincent Geisser et Saïd Ben Sedrine La main de Fatma, Arezki Metref Football : de Ben Barek à Zidane, Faouzi Mahjoub

III.quelles relations économiques ? Perspectives pour un partenariat euro-maghrébin, Abdelkader Sid Ahmed Gazoducs maghrebins : l'arrimage de l'Europe ?, Rabah Abdoun L'émigration et la dette, Azzam Mahjoub Les enjeux de la zone de libre échange Tunisie-Union européene, Abdelfettah Ghorbel Couscous royal, Smaïl Goumezian

IV. Quelle géopolitique ? Une union nécessaire et (probablement) impossible, Pierre Maillot Arabes, si vous osiez !, Hichem Ben Yaïche Oui à une union douanière, mais pas plus…, entretien avec Pierre Biarnès Aménager le voisinage, entretien avec Michel Jobert Algérie : sortir de l'enfer, Smaïl Gouméziane Maroc : en finir avec «l'État makhzen», Miriam Catusse Ces mutations administratives si nécessaires…, Jean-Philippe Bras

V. Ces redoutables contradictions culturelles ! L'émergence de la société civile, Paul Balta L'Europe, locomotive de la Méditerranée, Tassadit Yacine L'école et ses enjeux, Ahmed Djebbar Demain, l'anglo-américain ?, Abdelkader Benali

VI. Prospectives Ecrit sur le sable, Guy Gauthier De l'eau, de l'eau !, Hervé Lavenir de Buffon Le partenariat économique ne sera pas suffisant, entretien avec Samir Naïr Bruxelles et le Maghreb, Federica Bicchi Objectif : une Alena bis, Malek Chebel Le Maroc et l'Union européenne à l'aube du XXI e siècle

Un numéro qui évoque sur le temps de l'histoire les relations que l'Europe a entretenu et entretient encore avec les pays du Maghreb. Ces contributions rappellent les difficultés sociologiques, anthropologiques, ou culturelles à une meilleure entente et les plans sur lesquels ces relations s'établissent : géopolitiques, économiques, migratoires. Présentation éditeur