La médiathèque est en accès libre et gratuit du mardi au vendredi de 14h à 17h30 et le samedi de 14h à 19h

Vue normale Vue MARC vue ISBD

La retournée

Type : LivreGenre : Fiction, romanAuteur: ZOUARI, FawziaEditeur : Paris : Ramsay , 2002Description matérielle : 320 p.ISBN : 2841145468.Résumé : Présentation de l'éditeur : 1986. Lorsqu'elle apprend la mort de sa mère, Rym décide de revenir dans son village tunisien après quinze ans d'absence. Mais dans cette vallée retirée, l'accueil est glacial. Les habitants n'ont pas oublié qu'elle a fui, quand elle avait à peine dix-huit ans, avec un coopérant français. N'a-t-elle pas trahi les siens en épousant un chrétien ? Ne s'est-elle pas retournée contre eux, provoquant ainsi la maladie de sa mère ? Animée par la ferme intention de se réintégrer, Rym, avec sa petite Lila, "la fille du Rouli", ne cesse pourtant de provoquer le scandale. Elle est l'émancipée, la "retournée", et on le lui fait payer cher, lui déniant tout droit à participer au deuil et à retrouver sa place dans le clan. Fawzia Zouari, née au Kef en Tunisie, vit à Paris depuis 1979.En 1986, apprenant la mort de sa mère, Rym qui vit en France depuis plusieurs années, revient avec sa fille dans son village natal du nord-ouest de la Tunisie, où elle affronte les réactions de rejet et les calomnies des habitants. A travers cet exil à rebours se dessine une chronique sensuelle et sensible d'une Tunisie qui n'est ni le pays des origines, ni le pays d'accueil espéré. (Electre)Note : Ramsay, 2002Sujet - Nom commun : femme | mort | retour | tunisien -- population Sujet - Nom géographique : Tunisie -- pays Ce document apparaît dans la/les liste(s) : Femmes et exil
Type de document Site actuel Cote Statut Date de retour prévue Réservations
Empruntable Empruntable Fonds littéraire ZOU R (Parcourir l'étagère) Disponible
Réservations : 0

Ramsay, 2002

Présentation de l'éditeur : 1986. Lorsqu'elle apprend la mort de sa mère, Rym décide de revenir dans son village tunisien après quinze ans d'absence. Mais dans cette vallée retirée, l'accueil est glacial. Les habitants n'ont pas oublié qu'elle a fui, quand elle avait à peine dix-huit ans, avec un coopérant français. N'a-t-elle pas trahi les siens en épousant un chrétien ? Ne s'est-elle pas retournée contre eux, provoquant ainsi la maladie de sa mère ? Animée par la ferme intention de se réintégrer, Rym, avec sa petite Lila, "la fille du Rouli", ne cesse pourtant de provoquer le scandale. Elle est l'émancipée, la "retournée", et on le lui fait payer cher, lui déniant tout droit à participer au deuil et à retrouver sa place dans le clan.
Fawzia Zouari, née au Kef en Tunisie, vit à Paris depuis 1979.

En 1986, apprenant la mort de sa mère, Rym qui vit en France depuis plusieurs années, revient avec sa fille dans son village natal du nord-ouest de la Tunisie, où elle affronte les réactions de rejet et les calomnies des habitants. A travers cet exil à rebours se dessine une chronique sensuelle et sensible d'une Tunisie qui n'est ni le pays des origines, ni le pays d'accueil espéré. (Electre)

Cliquer sur une image pour la voir dans la visionneuse

Médiathèque Abdelmalek Sayad - Établissement public du Palais de la Porte Dorée - Musée national de l'histoire de l'immigration
293 avenue Daumesnil 75012 Paris - http://catalogue.histoire-immigration.fr - Tél : 01 53 59 15 92 - mediatheque.sayad[at]palais-portedoree.fr