La médiathèque est en accès libre et gratuit du mardi au vendredi de 14h à 17h30 et le samedi de 14h à 19h

Vue normale Vue MARC vue ISBD

Juives d'Afrique du Nord : Cartes postales (1885-1930), collection de Gérard Silvain

Type : LivreGenre : Auteur: Boulouque, Clémence, 1977-....Editeur : Saint-Pourçain-sur-Sioule : Bleu Autour , 2005Description matérielle : 1 vol. (140 p.)ISBN : 2-912019-36-2 ; 9782912019363.Résumé : Romancière et critique littéraire, Clémence Bouloque publie ce recueil composé de la reproduction de cartes postales représentant des femmes juives du Maroc, d'Algérie, de Tunisie et de Lybie provenant de la collection de Gérard Silvain, et de deux textes passionnants écrits l'un par Clémence Bouloque, l'autre par Nicole S. Serfaty, docteur en langues et civilisations juives en terre d'Islam. - Le monde des livres, 11/11/05Extrait : "Ces cartes sont un album de famille, pour ceux qui l'ont perdu, qui n'en ont jamais eu. Ceux à qui la terre sous les pieds, vient parfois à se dérober. Le sol est traître. Les visages, eux, ne mentent pas.""Je n'ai même pas hérité de la langue que certains d'entre eux, certaines d'entre elles parlaient. Ils ne l'ont pas souhaité. N'y ont pas pensé. Mes ancêtres sont alors ces cartes - des figures muettes. Qui, entre elles, en secret, s'expriment en arabe, en judéo-arabe, en haketya (la langue judéo-espagnole du Nord marocain). Il faut apprendre leur langage. C'est le travail de tous ceux qui restent. Réapprendre."Public : Tout publicSujet - Nom commun : photographie | femme | judaïsme | représentation | Sujet - Nom géographique : Maghreb -- pays Dewey : 325.3Plan de classement : : 5 Représentations | 5A Représentations et stéréotypes
Type de document Site actuel Cote Statut Date de retour prévue Réservations
Consultable sur place Consultable sur place Fonds général 5A 325.3 BOU (Parcourir l'étagère) Exclu du prêt
Réservations : 0

Romancière et critique littéraire, Clémence Bouloque publie ce recueil composé de la reproduction de cartes postales représentant des femmes juives du Maroc, d'Algérie, de Tunisie et de Lybie provenant de la collection de Gérard Silvain, et de deux textes passionnants écrits l'un par Clémence Bouloque, l'autre par Nicole S. Serfaty, docteur en langues et civilisations juives en terre d'Islam. - Le monde des livres, 11/11/05

Extrait "Ces cartes sont un album de famille, pour ceux qui l'ont perdu, qui n'en ont jamais eu. Ceux à qui la terre sous les pieds, vient parfois à se dérober. Le sol est traître. Les visages, eux, ne mentent pas.""Je n'ai même pas hérité de la langue que certains d'entre eux, certaines d'entre elles parlaient. Ils ne l'ont pas souhaité. N'y ont pas pensé. Mes ancêtres sont alors ces cartes - des figures muettes. Qui, entre elles, en secret, s'expriment en arabe, en judéo-arabe, en haketya (la langue judéo-espagnole du Nord marocain). Il faut apprendre leur langage. C'est le travail de tous ceux qui restent. Réapprendre."

Tout public

Médiathèque Abdelmalek Sayad - Établissement public du Palais de la Porte Dorée - Musée national de l'histoire de l'immigration
293 avenue Daumesnil 75012 Paris - http://catalogue.histoire-immigration.fr - Tél : 01 53 59 15 92 - mediatheque.sayad[at]palais-portedoree.fr